本は友達!

アクセスカウンタ

help リーダーに追加 RSS 「姿三四郎」   富田 常雄

<<   作成日時 : 2007/12/07 10:50   >>

トラックバック 1 / コメント 2

昨日の朝刊のテレビ欄の下に、
加藤成亮君主演のドラマ「姿三四郎」の宣伝が、写真入りで大きく出ていました。

それを見たおとうしゃん、
「なんだ、単発ドラマか〜。2時間じゃ話の筋全部は描けないな。登場人物も多いし。蜘蛛男なんかいいのに。」
「そうそう、蜘蛛男とか、こう、暗闇の中を“スパイダーマン”みたいにササササッと、4つ足で音も無く忍び寄るなんて、
映像的にピッタリなのにねぇ。なさそうだよね。この配役みても時間的にも・・・。」
なんていう私たちの会話を、しっかり朝ごはん食べながら聞いていたザブチ君。

「ねぇねぇ、蜘蛛男って何?姿三四郎って?」と興味津々。
そうそう彼はスパイダーマンが好きだったっけ。

”だからね、『姿三四郎』って話の中に出てくるの。敵で。(すごい意訳!?)
人なんだけどね、うーん、多分生まれた時から障害があって、手足とかが真っ直ぐじゃなくって腰も立たないから、
いつも4つ足で動いてて、蜘蛛みたいに見える人な訳よ。
他の人から差別されたりするから(見た目が普通の人と違うでしょ。怖がられたりするんだよ。)山の中に住んでいて、
暗くっても目もよく見えるし、毒針をピュッと跳ばすのがすごく上手なの。
でその人が三四郎を狙うんだよ。”


そんな説明から、『姿三四郎』にとても興味を持ったらしく、
「読みたい!」というので、新潮文庫上中下3冊、
うーん、まだ早かろう・・・と思いつつ持ってくると、ペラペラ捲って読んでみている。
ちょっと字が小さいんじゃないかなぁ〜。

「小学生向きの本も出てるだろうから、そっちから読んでみたら?
その後もう少し大きくなってからこれ読んだら良いじゃん!」という母の薦めに、
「う〜ん・・・、そうだねえ。でも読んでみようかなぁ。ねえねえ蜘蛛男はどこに出てくるの?」
蜘蛛男かい。
・・・ずーっとずーっと先だよ。終わりの方。
「えっ〜。じゃあこの持ってるのは何?」と表紙の絵を指差します。

表紙は【“青春アニメ全集”原作シリーズ】の一場面から採られているようで、
上巻は、三四郎が池の中のに摑まっているシーンです。
これ、おとうしゃんと私の間では、
「なんか今ひとつ緊迫感がないよねぇ・・・。巻物握ってるみたい(穏やかに感動してるみたいな顔してるし!)で、『生きるか死ぬか』って感じが全然しないよね!」
と不評だったもの。

池の中に浮かんでるいきさつを簡単に説明し、
”「だからねー、三四郎は強いから皆に狙われるわけよ。『あいつに勝てば箔がつく』って。
でチンピラに絡まれてケンカして、おまわりさんのお世話になって、
柔道の先生に叱られて、反省のため池の中に入ってるの。」
・・・いいのか。一時期流行った超訳みたい・・・。”

その辺りを音読してみました。

師範に弁明するところから、和尚様が三四郎に悟りについて語ったりするシーンです。
師範には叱咤され、最後には「死ね」と一言、
和尚様にも笑われたり、呆れられたり。
体は泥んこ、蛭にも噛まれ三四郎は散々の体です。

「まだ慢心が抜けきれんな。一晩つかっても悟れぬか、やれやれ、馬鹿者だな、おぬしは」

という和尚様の口調も馴染みやすいもので、笑えるぐらい面白かったらしく、
ザブチ君今のところ、「読んでみよう!」って気持ち満々のようですが・・・。

ドラマの”痛快にして爽快なスーパーヒーローの血湧き肉踊る青春!“というキャッチコピー通りの、
恋あり涙あり、戦いありの実に面白い小説でした・・・といいたいところですが、
「かぁ〜!ここで大福食べるか〜!?」とつっこみくなったり(三四郎らしい・・・ともいえるけれど)、
物語のラストがあまりにも寂しすぎる・・・。
富田常雄さん、何かあったの?と深読みしたくなる暗い悲しい結末です。
”修行の道”とはこういうものだ。と語りたかったのでしょうか・・・。
私には、なんだか後味がよろしくない、収まりの悪い読後感を残した作品でした。

姿三四郎 上巻 (1) (新潮文庫 と 6-1)
姿三四郎 中巻 (2)
姿三四郎 下巻 (3)

設定テーマ

関連テーマ 一覧

月別リンク

トラックバック(1件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
登録率62%のコピーライティング術
ネットビジネスをする上で一番大事なのが文章力です。この文章力を身につけないとはっきり言って稼げません。同じ商品を扱ったとしても文章力の違いで全然売れ方が変わります。アフィリエイターとしてもインフォプレナーとしても物販販売をするにしても全てがこの文章力です。ここで、文章力を上げるいい商材を見つけましたので紹介します。コレを書いた人はなんと元国語の教師です。~~~~~~~~~~~~それに加えて、ネットビジネスで身に着けた文書力を加えているので本当に勉強になります。何事も基本が大事... ...続きを見る
CAケイトのアフィリサイト,「姿三四郎」...
2007/12/09 10:33

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
えーっと・・・
柔道だっけ?空手だっけ?
認知度低くて申し訳ない。
おとうさんには、ご内密に・・・(ばれるか☆)
でも、説明聞くと興味はでるな。
姿くんより、蜘蛛男を主人公においてもおもしろいかも。
オペラ座の怪人みたいに、ドラマチックになったりして。
ザブチくん、ぜひ読み通してね。
そしておばちゃんに、超訳で解説してください。
shiho
2007/12/07 21:38
姿三四郎君は柔術(柔道☆)の道まっしぐらです。
紹介しておいて、大事なことちゃんと書いてなかったね。

ちなみにザブチ君、今日本屋さんに行き、
店員さんに「『姿三四郎』ないですか?」と尋ねていました。
結局、上でも紹介した小学生版置いてなかったんだけど。
図書館で検索したら、そこにもなかったの!
購入リクエスト出しておこう。
cochi
2007/12/07 23:03

コメントする help

ニックネーム
本 文